(англ. balas). По географическому названию местности (Бала) в исторической области Бадахшан.Торговый термин.
Историческое название красной и ярко-розовой шпинели из Бадахшана. Синонимы: балас(балэ)-рубин, балэ-шпинель.