Геммологический словарь
(англ. Tiflis law of quartz twinning). Название закону двойникования низкотемпературного кварца (α-кварца) дано по месту отбора образцов, на которых он был впервые описан – Тифлис (Кавказский край, Российская империя; ныне Тбилиси в Грузии).
(англ. Friedel's law of quartz twinning). Назван в честь французского минералога и кристаллографа Жоржа Фриделя (Georges Friedel, 1865-1933), который впервые описал этот закон двойникования для низкотемпературного кварца (α-кварца).
(англ. Zwickau law of quartz twinning). Название закона двойникования низкотемпературного кварца (α-кварца) дано по региону происхождения образцов, в которых он был впервые установлен – Цвикау (фед. земля Саксония, Германия). Синоним: Цвикаусский закон двойникования.
(англ. Zyndel-A law of quartz twinning). Название закону двойникования низкотемпературного кварца (α-кварца) дано в честь английского минералога ирландского происхождения Фортуната Цинделя (Fortunat Zyndel, 1882-1917), который впервые описал его.
(англ. Zyndel-L law of quartz twinning). Название закону двойникования низкотемпературного кварца (α-кварца) дано в честь английского минералога ирландского происхождения Фортуната Цинделя (Fortunat Zyndel, 1882-1917), который впервые описал его.
(англ. Zinnwald law of quartz twinning). Название закону двойникования низкотемпературного кварца (α-кварца) дано по месту находки образцов, по которым был описан этот закон – рудник Цинвальд (Zinnwald, Саксония в Германии – Австро-Венгрия; ныне Германия – Чехия).
(англ. Chayrel law of quartz twinning).
(англ. Swiss law of quartz twin). Устаревший, малоприменяемый синоним двойников низкотемпературного кварца (α-кварца) по дофинейскому закону.
(англ. Japanese law of quartz twinning). Название дано по внешнему сходству с бантом на женском национальном японском платье, а также в связи с широким распространением двойников этого типа из местонахождений Отомезака в префектуре Яманаси и Нарусима в префектуре Нагасаки (Япония).
(англ. serpentine). По сходству цвета и текстуры горной породы с окраской кожи змеи (как правило, гадюки болотной).
Устаревший термин. Ныне торговый.
Синоним: Серпентинит.